To Be

One Verb, Two Meanings

13 / 38

Identity · noun

Yo soy estudiante. → I am a student. · “A student” renames I.

Condition · adjective

Yo estoy cansado. → I am tired. · “Tired” describes I.

Un verbo en inglés. Dos en español.

Slide 13

Tips

One Verb, Two Meanings

  1. El signo = es una ayuda para ver la conexión; no significa una ecuación literal ni decide ser/estar. Mira qué hace el complemento: nombra o describe al sujeto.
  2. Be links the subject to a name or description; the analogy does not select the verb form.