Articles

Spanish Trap

23 / 38

La vida es difícil.

Life is hard.

El amor es paciente.

Love is patient.

Los gatos son inteligentes.

Cats are smart.

Spanish uses “el / la / los / las” for general truths. English drops the article.

Sin artículo en inglés

Slide 23

Tips

Spanish Trap

  1. Si una oración española empieza con el, la, los o las y afirma algo general, prueba quitar el artículo en inglés.
  2. Si hablas de un grupo específico, conserva the: “Los estudiantes de esta clase” → “The students in this class.”
  3. Pregunta: “¿Toda la categoría o miembros identificables?” Categoría general → sin artículo; miembros identificables → the.