Prepositions · Translation Traps

English May Add or Drop the Preposition

17 / 42

English adds one

listen to music · wait for the bus · look at the moon · look for work

English drops one

answer the question · phone María · ask someone · enter the house

Low-risk transfer

during the class · everyone except me · without help

Arrival split

arrive in a city/country · arrive at a place

Aprende el verbo inglés con su patrón completo.

Slide 17

Tips

English May Add or Drop the Preposition

  1. El inglés puede añadir una preposición donde el español no la muestra: listen to, wait for, look at.
  2. También puede eliminarla: answer the question, phone María, enter the house.
  3. Memoriza el verbo con su patrón de objeto; no traduzcas a/de/con por separado.