Cumulative Retrieval

Trust, Adjust, or Unlearn?

20 / 42

Primero clasifica el tipo: escena, tiempo, pareja fija o comparación. Después decide qué transfiere.

under ↔ debajo de

en → in / on / at

por la mañana → in the morning

de → in / on / of after a superlative

llegar a → arrive to

depender de → depend of

más…que → comparative + than

tan…como → as…as

0 / 8 rows complete.

WHOLE RELATION → TRUST / ADJUST / UNLEARN

Slide 20

Tips

Trust, Adjust, or Unlearn?

  1. Lee la relación completa: on a surface · at night · depend on · taller than.
  2. Trust si relación y forma coinciden; adjust si el inglés divide o reconstruye el marco.
  3. Unlearn si la traducción literal crea una forma no estándar.