Clauses · Future

The Future Time Clause Uses Present

23 / 46

Time clause

When I finish the exam,

Main clause

I will celebrate.

Wrong transfer

When I will finish… ✗

More connectors

before I leave · after she arrives · until it ends

La idea completa es futura, pero cada cláusula tiene un trabajo distinto: la cláusula con when/before/after/until usa presente; la principal carga will.

Slide 23

Tips

The Future Time Clause Uses Present

  1. No traduzcas dos futuros como dos will. Encierra las cláusulas y asigna un portador a cada trabajo.
  2. Comprueba la forma local: finish, not will finish; will celebrate, not will celebrates.
  3. La señal futura apoya el significado global; la estructura de time clause decide dónde puede aparecer will.